Forum Doom Trooper

Forum ogólne => Klub Arkadin => SELEKCJA POLSKICH KART FANOWSKICH => Wątek zaczęty przez: Nekro w Czerwca 12, 2012, 07:29:31 pm

Tytuł: Mature Readers Only!
Wiadomość wysłana przez: Nekro w Czerwca 12, 2012, 07:29:31 pm: (http://img17.imageshack.us/img17/4513/maturereadersonly.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/17/maturereadersonly.jpg/)

Dołącz do heretyka. Od teraz nie może używać ekwipunku do końca tej misji. Jeśli ten heretyk zabije wojownika bractwa o W równej bądź większej ty otrzymujesz przez podczas twojego kroku dobierania pięć dodatkowych kart przez 3 tury.
Tytuł: Odp: Mature Readers Only!
Wiadomość wysłana przez: Lechu w Czerwca 12, 2012, 07:42:47 pm: Rysunek świetny. Reszta (łącznie z polszczyzną i angielszczyzną) poniżej wszelkiej krytyki ;)
Tytuł: Odp: Mature Readers Only!
Wiadomość wysłana przez: Nekro w Czerwca 12, 2012, 08:02:58 pm: Ok a pomysł? Kwestie techniczne można zawsze poprawić (co do polskiego nie wiem gdzie się czepiasz bo trochę go akurat znam - no chyba że się czepiasz bezpośrednio samego tłumaczenia ale tym się nie ma co przejmować bo inni też tłumaczą swoje karty po łebkach). :P
Tytuł: Odp: Mature Readers Only!
Wiadomość wysłana przez: necrobutcher w Czerwca 12, 2012, 08:36:53 pm: Warzniak rządzi !!! ;)
Tytuł: Odp: Mature Readers Only!
Wiadomość wysłana przez: Lechu w Czerwca 12, 2012, 11:05:53 pm: Cytat: Nekro w Czerwca 12, 2012, 08:02:58 pm
Ok a pomysł? Kwestie techniczne można zawsze poprawić (co do polskiego nie wiem gdzie się czepiasz bo trochę go akurat znam - no chyba że się czepiasz bezpośrednio samego tłumaczenia ale tym się nie ma co przejmować bo inni też tłumaczą swoje karty po łebkach). :P

Pomysł też mi się nie podoba, ale to już moja prywatna opinia. Co do polszczyzny to zdania "Od teraz nie może używać ekwipunku do końca tej misji." i "Jeśli ten heretyk zabije wojownika bractwa o W równej bądź większej ty otrzymujesz przez podczas twojego kroku dobierania pięć dodatkowych kart przez 3 tury." są stylistycznie straszne. W pierwszym mamy jeden okolicznik czasu na początku, a drugi na końcu zdania (ten pierwszy zresztą w ogóle zbędny). W drugim mamy wartość równą bądź większą nie wiadomo od czego, no i to "przez podczas", ale to akurat jasne, że przeoczenie.

Powinno być też zdanie o wypełnieniu misji, bo teraz nie wiadomo czy zabijając tego wojownika bractwa wypełniamy misję czy nie.
Tytuł: Odp: Mature Readers Only!
Wiadomość wysłana przez: pretorianstalker w Czerwca 12, 2012, 11:12:06 pm: Pomysł na nagrodę jest nienajgorszy ale też nie wiem czy w takiej formie... 5 dodatkowych kart chyba nie spowoduje podniesienia limitu do 12 szt na ręce, więc będzie trzeba odrzucić.
Tytuł: Odp: Mature Readers Only!
Wiadomość wysłana przez: Marqwitch w Czerwca 15, 2012, 10:57:14 am: BÓJ SIĘ BOGA, NEKRO!!!

NIE!!!

Poza tym Lobo w DT jakoś mi nie do końca pasuje... ;P
Tytuł: Odp: Mature Readers Only!
Wiadomość wysłana przez: Skoq w Czerwca 17, 2012, 06:41:54 pm: Bez jaj - LOBO? Rysunek do zmiany - bardzo lubię Lobo, ale w swoim świecie, a nie w MC ;) A tekst karty do przeredagowania nieco.