Forum Doom Trooper

Pozostałe => Ziemia Niczyja => Wątek zaczęty przez: Kapitan Shinobi w Luty 02, 2019, 11:43:01 pm

Tytuł: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Kapitan Shinobi w Luty 02, 2019, 11:43:01 pm
Takie pytanka natury technicznej:
1) dlaczego akurat Mort nie doczekał się wersji polskiej (gdyby późniejsze dodatki też istniały tylko w obcych językach uznałbym, że twórcy doszli do wniosku, że gra umarła, i nie ma sensu dalej wydawać dodatków, ale późniejsze wyszły wszystkie po naszemu).
2) kto o tym zadecydował i na jakiej podstawie? Jeśli MAG (czy tam jakiś inny wydawca, nie mam orientacji) nie miał kasy (będąc po INQ/WZ, które przecież "karierę" zrobiły) na tłumaczenie/wydanie kart Morta, to jakim cudem wzięli się za Golgothę i następne?
3) skoro nie wydawano Morta po naszemu, to dlaczego wpakowano znaczek tegoż dodatku na karty Promo (Wodna Bestia, Idealne Trafienie i parę innych)? Czy nie byłoby bardziej logiczne, żeby te karty nie miały znaczka w ogóle (tak jak np. Luna tudzież Przywódca Nefarytów)?.

Off topic: na Ragatholu widnieje znaczek War Zone - w pierwszej chwili myślałem, że Inferno zrobiło błąd w druku, przy liście kart z WZ  ;) - ale to chyba czysty przypadek, że ma akurat ten znaczek.
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Batyra w Kwiecień 21, 2021, 09:08:04 pm
Off topic: na Ragatholu widnieje znaczek War Zone - w pierwszej chwili myślałem, że Inferno zrobiło błąd w druku, przy liście kart z WZ  ;) - ale to chyba czysty przypadek, że ma akurat ten znaczek.

Z Ragatholem to jest jeszcze ciekawiej bo jest i z inkwizycji i z warzone... i to z różnymi obrazkami - zależy od wersji językowej - więc pewnie jak drukarnia dostała źródłowe czy z usa czy skąd inąd to podmieniali tylko teksty i gdzieś po drodze ktoś zmienił.

(http://www.pl.image-share.com/upload/574/201m.jpg) (http://www.pl.image-share.com/ijpg-574-201.html)

A jeszcze śmiesznej jest z golgothą z inquesta - ta ma wogóle swój znaczek.

(http://www.pl.image-share.com/upload/574/202m.jpg) (http://www.pl.image-share.com/ijpg-574-202.html)
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Kapitan Shinobi w Kwiecień 23, 2021, 10:46:41 pm
A to jeszcze ciekawsze z tym Ragatholem, ten sam obrazek tylko inaczej wykadrowany. Z mieczem chyba lepiej wygląda.
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Batyra w Maj 02, 2021, 11:36:44 pm
Fajna różnica w skadrowaniu jest jeszcze pomiędzy pretoriańskiej łowca limited i unlimited. Wrzucić foto? Czy wszyscy widzieli już?
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Skoq w Maj 03, 2021, 11:00:26 pm
Limited chyba fajniejszy.... chociaż - rzecz gustu. Ragathole z Inq rzadsze niż z WZ ;)
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Kapitan Shinobi w Maj 04, 2021, 09:57:08 pm
Fajna różnica w skadrowaniu jest jeszcze pomiędzy pretoriańskiej łowca limited i unlimited. Wrzucić foto? Czy wszyscy widzieli już?

A możesz wrzucić jak masz chwilę. Ja nie kojarzę tematu, więc chętnie spojrzę.
 
Ragathol z Inq to chyba taki biały kruk doomtrooperowy, coś jak karty z podpisem Bonnera.
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Batyra w Maj 06, 2021, 03:22:59 pm
(http://www.pl.image-share.com/upload/574/254m.jpg) (http://www.pl.image-share.com/ijpg-574-254.html)

O tak to wygląda. Różnice są jescze w ekwipunku choć tutaj już nie tak duże...

(http://www.pl.image-share.com/upload/574/255m.jpg) (http://www.pl.image-share.com/ijpg-574-255.html)
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Kapitan Shinobi w Maj 06, 2021, 10:38:42 pm
Różnice duże są w opisach.
Pierwszy Pretor nie ma odporności na Sztukę.
Jeden z Cyber Armów jest za to bronią z większym modem.
Dziwne.
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Skoq w Maj 11, 2021, 11:57:27 am
Tajna Kwatera  - ta to dopiero ma różnicę limited/unlimited ;)
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Kapitan Shinobi w Maj 11, 2021, 10:54:23 pm
Co lepsze, to nasz DT (w sensie PL) nie ma odpowiednika HQ limited w ogóle, nie mamy karty o takim działaniu.
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Batyra w Maj 14, 2021, 11:39:04 pm
A wiecie może których kart w limited w ogóle nie było w porównaniu do unlimited? (lub odwrotnie).
A co do Secret HQ to ja mam tylko unlimited ale zaciekawiłeś mnie i już rozesłałem pytania do znajomych czy mają wersję limited.
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Batyra w Maj 18, 2021, 03:30:51 pm
Krótki update. Już leci do mnie secret hq eng (specjalna).  Podesle fotki.
Tytuł: Odp: Mortificator - brak polskiej edycji
Wiadomość wysłana przez: Batyra w Czerwiec 03, 2021, 01:05:34 pm
Secret Headquarters / Secret HQ już u mnie. Przy okazji zauważyłem kilka innych kart z różnicami między limited a unlimited:

(https://i.postimg.cc/qh7TXbJJ/Secret-Headquarters.jpg) (https://postimg.cc/qh7TXbJJ)

(https://i.postimg.cc/s1vzMNHK/Cybernetic-Retina.jpg) (https://postimg.cc/s1vzMNHK)

(https://i.postimg.cc/TpbX9W6D/Personal-Anti-Personnel-Mine.jpg) (https://postimg.cc/TpbX9W6D)

(https://i.postimg.cc/9zKhZYv2/Scythe-of-Semai.jpg) (https://postimg.cc/9zKhZYv2)

Znacie jeszcze jakieś takie karty?