Czerwiec 18, 2018, 08:50:59 pm

Autor Wątek: Promo Spoiler (10 kart, które nie ukazały się w Polsce)  (Przeczytany 1766 razy)

Skoq

  • phpBB Moderatorzy
  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 2630
  • Przeszywające Spojrzenie Szeryfa:)
    • Zobacz profil
Promo Spoiler (10 kart, które nie ukazały się w Polsce)
« dnia: Czerwiec 30, 2011, 07:47:42 pm »

Witam,
Możnaby się pokusić o tłumaczenie "obcych" promo - analogicznie do Mortyfikatora - jeśli ktoś byłby chętny, to dołączyłbym to do pliku z tłumaczeniem Morta z nazwami w różnych językach - mogłoby się przydać, zwłaszcza dla kart, które nie ukazały się ani po polsku, anio po angielsku - ale najlepiej całe 10 szt dodać do spoilera. Kto pomoże? 
Zapisane
Berta Builder v 8.7 :D

pretorianstalker

  • Administrator
  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 5278
    • Zobacz profil
Odp: Promo Spoiler (10 kart, które nie ukazały się w Polsce)
« Odpowiedź #1 dnia: Czerwiec 30, 2011, 07:50:13 pm »

Najlepiej ktoś kto zna język czeski lub włoski ;)
Zapisane
-Odmień "archiwum".
-No daj spokój.
-Odmień, no...
-Weź się tato.

Skoq

  • phpBB Moderatorzy
  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 2630
  • Przeszywające Spojrzenie Szeryfa:)
    • Zobacz profil
Odp: Promo Spoiler (10 kart, które nie ukazały się w Polsce)
« Odpowiedź #2 dnia: Lipiec 02, 2011, 04:58:01 pm »

Ok - posłałem Nekro do zamieszczenia tłumaczenie Morta z dodanymi Promo, których po polsku nie było. Dodałem nazwy ENG/CZ/ITA - angielskie nawet tam, gdzie karty po angielsku nie było  ;). Jakby ktoś zobaczył byka to dajcie znać. Tłumaczyłem z wersji włoskich - czeskie są nieco inne  :(

Od razu odnośnie Mocy Postrzegania - analogicznie do Oh Yeah?! - nie można jej użyć przeciw Przykrej Niespodziance.
Zapisane
Berta Builder v 8.7 :D

Nekro

  • phpBB Moderator
  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 1980
  • Coś W Dowolnej?
    • Zobacz profil
Odp: Promo Spoiler (10 kart, które nie ukazały się w Polsce)
« Odpowiedź #3 dnia: Lipiec 05, 2011, 07:34:47 pm »

http://chomikuj.pl/nekromagus - można pobrać tłumaczenie promo i dyskutować
Zapisane