Kwietnia 27, 2024, 01:48:01 pm

Autor Wątek: At Your Service  (Przeczytany 3260 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Muleq

  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 1965
    • Zobacz profil
Odp: At Your Service
« Odpowiedź #15 dnia: Lutego 15, 2012, 05:41:50 pm »
Mnie sie karta podoba i nie widzę problemów z jej zagrywaniem. Co do sformułowania "cut in any way" zdecydowanie podzielam opinię Marqwitcha. Nie zdarzyło sie jeszcze do tej pory żeby w przypadku tasowania talii użyto innego słowa niż "shuffle". Tak czy inaczej najważniejsze jest żeby ktos nie odczytał dosłownie zapisu i nie pociął nam kart ;). 
Zapisane
Konfederacja - 6,81% - WRESZCIE!! :)

Nekro

  • phpBB Moderator
  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 2071
  • Coś W Dowolnej?
    • Zobacz profil
Odp: At Your Service
« Odpowiedź #16 dnia: Lutego 17, 2012, 08:47:51 pm »
Jestem na tak. Karta ciekawa i przeciwnik sam może być sobie winny jak przekłada.
Zapisane

pretorianstalker

  • Administrator
  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 5483
    • Zobacz profil
Odp: At Your Service
« Odpowiedź #17 dnia: Lutego 17, 2012, 08:51:26 pm »
Cytuj
Co do sformułowania "cut in any way" zdecydowanie podzielam opinię Marqwitcha.

To czym różni się CUTS od CUTS IN ANY WAY?
Zapisane
-Odmień "archiwum".
-No daj spokój.
-Odmień, no...
-Weź się tato.

Muleq

  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 1965
    • Zobacz profil
Odp: At Your Service
« Odpowiedź #18 dnia: Lutego 17, 2012, 09:11:43 pm »
Jak dla mnie niczym sie nie różnią, tak samo jak "przełóż" nie różni sie niczym od "przełóż w dowolny sposób". 
Zapisane
Konfederacja - 6,81% - WRESZCIE!! :)

pretorianstalker

  • Administrator
  • *****
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 5483
    • Zobacz profil
Odp: At Your Service
« Odpowiedź #19 dnia: Lutego 17, 2012, 09:29:13 pm »
Zasadniczo ja raczej bym to tłumaczył jako przekłada w dowolny sposób - raz, dwa, trzy razy...
Zapisane
-Odmień "archiwum".
-No daj spokój.
-Odmień, no...
-Weź się tato.

Kati

  • ***
  • Offline Offline
  • Wiadomości: 440
    • Zobacz profil
Odp: At Your Service
« Odpowiedź #20 dnia: Lutego 24, 2012, 09:03:00 am »
na tak
Zapisane